🌟 한 입 건너고 두 입 건넌다

حكمة

1. 소문이 차차 널리 퍼진다.

1. شيء ما يمر عبر فم واحد ثم اثنين بعد ذلك: تنتشر إشاعة ما تدريجيًّا على نطاق واسع

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

♔ 언제 지수가 결혼한다는 소식이 너한테까지 전해진 거야?
When did jisoo get married to you?
♕ 원래 소문은 한 입 건너고 두입 건넌다고 하잖아.
They say rumors go one bite and two bites.

한 입 건너고 두 입 건넌다: Something passes through one mouth and then two mouths,一口渡って二口渡る,traverser une bouche pour après en traverser deux, se faire connaître par le bouche à oreille, de faire connaître de bouche à oreille, passer de bouche en bouche. circuler de bouche en bouche,pasando una boca hay dos,شيء ما يمر عبر فم واحد ثم اثنين بعد ذلك,амнаас ам дамжих,(qua một miệng tới hai miệng), một đồn mười mười đồn trăm,(ป.ต.)ผ่านปากหนึ่งแล้วก็ผ่านปากสอง ; ค่อย ๆ แพร่ออกไปปากต่อปาก,,переходящее знамя труда,一传十，十传百,

💕Start 한입건너고두입건넌다 🌾End

Start 한

한 End

Start 입

입 End

Start 건

건 End

Start 너

너 End

Start 고

고 End

Start 두

두 End

Start 입

입 End

Start 건

건 End

Start 넌

넌 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• الحب و الزواج (28) • وعد (4) • استعمال المستشفيات (204) • إتصال هاتفي (15) • التعبير عن الملابس (110) • عرض (8) • إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • ثقافة شعبية (52) • تحية (17) • الحياة في يوم (11) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (8) • أعمال منزلية (48) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • هواية (103) • حياة عملية (197) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الإعتذار (7) • علم وتقنية (91) • المناخ (53) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تأريخ (92) • لوصف الغذاء (78) • التعبير عن التاريخ (59) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الحياة الدراسية (208) • فنّ (23)